Gallos de Pelea - FAS

EFE Latino
Posted: 2008-11-28 23:37:34
Noticias AOL

Lima, 28 nov (EFE).- El Gobierno de Perú decidió hoy suspender el viaje que iba a realizar el lunes a Chile su ministro de Defensa, Ántero Flores Aráoz, y consideró “descortés” que las autoridades de ese país hayan afirmado que no consideraban “oportuna” esa visita.

El Gobierno de Chile sostuvo hoy que “no estima oportuna” la visita del ministro, ante las afirmaciones del comandante general del Ejercito peruano, Edwin Donayre, que se refirió a los chilenos en duros términos.

El canciller peruano, José Antonio García Belaunde, afirmó a la emisora Radioprogramas del Perú (RPP) que la decisión de suspender el viaje se tomó horas antes de que el ministro portavoz chileno, Francisco Vidal, cuestionara la visita de Flores Aráoz.

García Belaunde dijo que la medida “se adoptó de inmediato de conocida la declaración” del canciller chileno, Alejandro Foxley, quien le exigió hoy al Gobierno peruano la destitución del general Donayre.

El responsable de la diplomacia peruana remarcó que “lo más conveniente sería que (Flores Aráoz) no viajara para evitar susceptibilidades y manifestaciones que pudieran exacerbar los ánimos”.

Añadió que el presidente peruano, Alan García, “estuvo de acuerdo” con la decisión.

“La verdad que cuando lo desinvitan a uno no se es muy cortés, pero tampoco se trata de enseñar buenos modales”, señaló al comentar la declaración de Vidal, al que acusó de hacer “declaraciones muy altisonantes de acuerdo a Perú”.

“De todas maneras es la posición del Gobierno chileno, no puedo imaginar que ha hablado a nombre propio, es una posición del Gobierno”, enfatizó.

García Belaunde reiteró que el Ejecutivo peruano desautorizó de inmediato las declaraciones de Donayre y destacó que “el presidente García tuvo el gesto amable de llamar a la presidenta de Chile a decirle: ‘lamento mucho la situación que se ha generado’”.

Donayre aseguró en un vídeo aparentemente grabado en noviembre de 2006 y subido recientemente al sitio de Internet YouTube haber dado “la consigna (de) que chileno que entra, ya no sale (de Perú), saldrá en cajón. Si no hay suficientes cajones, saldrán en bolsas de plástico”.

El canciller peruano reiteró hoy que las declaraciones del general “son muy infelices”, aunque opinó que, tras las excusas peruanas, “eso debió terminar ahí”.

“No entendemos cómo días después, por qué el Gobierno chileno pretende decirnos lo que debemos hacer respecto a los procedimientos institucionales en Perú”, indicó.

El canciller aclaró, sin embargo, que Perú no protestará por la actitud del Ejecutivo chileno y consideró que se trata de “un incidente desagradable, pero ya las cosas volverán a su estado normal”.

“No nos interesa dramatizar el tema”, remarcó. EFE

dub/pa

11/29/2008 01:29 GMT

<---Fin de Cita--->

Articulo Relacionado-1:
Chile retira invitacion a Flores-Aráoz para asistir a Exponaval-2008 en Santiago

La Razon

El gobierno de Chile sostuvo que “no estima oportuno” la visita a Santiago del ministro de Defensa del Perú, Antero Flores-Aráoz, prevista para el próximo lunes, con el fin de asistir a la sexta edición de Exponaval-2008, a la que había sido invitado.
Ello ante la “gravedad” de las afirmaciones del general Donayre. “No solo son inapropiadas, ofensivas e inamistosas, sino también se contradicen con la relación de vecindad que ambos países procuran mantener”, señaló el ministro portavoz de Gobierno, Francisco Vidal.

“En este contexto y ante la gravedad de las ofensas, no obstante las disculpas del presidente del Perú aceptadas por la presidenta de la República, el gobierno de Chile esperaba que el pase a retiro del mencionado funcionario peruano tuviera un efecto reparador y no fuera la consecuencia de una decisión administrativa prevista con antelación”, agregó el ministro.

<---Fin de Cita--->

Articulo Relacionado-2:
Canciller peruano pide a Chile superar incidente por declaraciones de Donayre

EFE Latino
Posted: 2008-11-29 11:32:03
Noticias AOL

Lima, 29 nov (EFE).- El canciller de Perú, José Antonio García Belaunde, pidió hoy a Chile que dé por superado el incidente generado a partir de las declaraciones del comandante general del Ejército peruano, Edwin Donayre, en contra de los chilenos .

García Belaunde señaló a la emisora Radioprogramas del Perú (RPP) que los dos países deben trabajar en una agenda “de integración y de futuro” y que las “pequeñeces” no pueden condicionar sus buenas relaciones.

El ministro aclaró que “comprende y respeta” la sensibilidad que este incidente ha causado en Chile, pero añadió que confía en que las relaciones volverán a la normalidad.

“Sospecho que eso tiene que superarse, somos países vecinos, tenemos un conjunto de intereses realmente que cuidar y preservar, y proyectos a futuro, que no podemos estropearlos, no nos perdonarían nuestros pueblos”, remarcó.

García Belaunde hizo un llamamiento a las autoridades chilenas a “hacer un esfuerzo de parte y parte” para “mirar al futuro, por el bien” de sus pueblos.

“Tenemos que aprender a manejar estos incidentes, a superarlos, a desdramatizarlos, sé que es difícil, sé que hay una sensibilidad de por medio, muy respetable, pero no hagamos de un exabrupto lamentable y condenable, un obstáculo para una relación fluida. El tiempo es un gran aliado”, afirmó.

El presidente del Consejo de Ministros de Perú, Yehude Simon, comentó, por su parte, que Chile ya tendría que estar satisfecho con las disculpas públicas ofrecidas por Donayre y las explicaciones dadas por el Gobierno peruano.

Simon remarcó que coincide con el canciller y con el ministro de Defensa, Ántero Flores-Aráoz, en que no se debe hacer una “comedia” de un tema que ya debe estar zanjado.

Flores-Aráoz suspendió el viernes la visita que tenía prevista para el próximo lunes a Santiago, después de que el Ejecutivo chileno pensara que no era “oportuno” realizarla en estos momentos, algo que Lima a su vez consideró “descortés”. EFE.

dub/acb

11/29/2008 15:14 GMT

<---Fin de Cita--->

Articulo Relacionado-3:
Senador chileno Gazmuri apoya rechazo de visita de ministro peruano

EFE Latino
Posted: 2008-11-29 13:30:12
Noticias AOL

Santiago de Chile, 29 nov (EFE).- El presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de Chile, el socialista Jaime Gazmuri, afirmó hoy estar de acuerdo con la postura del Gobierno chileno que no estimó oportuno la visita a Santiago del ministro de Defensa peruano.

El Gobierno chileno sostuvo ayer que “no estima oportuno” la visita el próximo lunes del ministro de Defensa peruano, Ántero Flores-Aráoz, al país, luego que el comandante general del Ejército del Perú, Edwin Donayre, se refiriera a los chilenos en duros términos.

Donayre apareció, copa en mano, profiriendo frases amenazantes contra los chilenos, en un vídeo grabado en noviembre de 2006 y subido recientemente al sitio de Internet YouTube, sin que hasta ahora el Gobierno peruano adopte alguna medida contra el uniformado, a pesar de que fue desautorizado públicamente.

“Este episodio ha sido muy lamentable y yo creo que el Gobierno chileno ha expresado su molestia con un gesto de diplomacia muy contundente, como es postergando la invitación al ministro de un país del que nos interesa tener buenas relaciones, pero al mismo tiempo, Chile tiene que tener decoro y dignidad en sus relaciones internacionales”, dijo Gazmuri a Radio Cooperativa.

El senador chileno sostuvo que espera que el conflicto no siga aumentando y que desearía que las autoridades de Perú moderaran sus declaraciones respecto al tema, esto en alusión a las intervenciones que todos los sábados hace el canciller peruano, José García Belaunde.

“Yo esperaría moderación del Gobierno de Perú, pero evidentemente si hay de parte de Perú o de sus autoridades expresiones o medidas que agravien a Chile, estaremos en otro cuadro”, afirmó Gazmuri.

Añadió, que “esta situación hay que analizarla caso a caso, día a día y yo espero que el incidente no escale, comprendo plenamente la molestia de la Presidenta (Michelle) Bachelet, porque todos esperábamos otra cosa”.

ov/jrh
11/29/2008 16:33 GMT

<---Fin de Cita--->

Articulo Relacionado-4:
García advierte a Chile que Perú “no recibe órdenes de nadie”

AP
Posted: 2008-11-29 13:45:26
Noticias AOL

LIMA (AP) - El presidente Alan García manifestó el sábado que el Perú “no recibe órdenes ni presiones de nadie” en alusión a las declaraciones del canciller chileno Alejandro Foxley quien afirmó que su país no da por superado un impasse mientras continúe en el cargo el jefe del ejército peruano que formuló declaraciones anti-chilenas.

“El Perú que es amigo, que respeta todos los países, pero que no recibe ni presiones ni órdenes de nadie de fuera del Perú”, expresó García durante su discurso en una inauguración de pistas y veredas en un distrito limeño.

Las palabras de García fueron en alusión a las declaraciones de Foxley, quien el viernes recalcó que Chile dará por superado el impasse cuando el general Donayre pase al retiro.

El retiro de Donayre está previsto para el 5 de diciembre, cuando expira su mando al frente de la institución.

El canciller peruano, José Antonio García Belaunde, dijo que es “inaceptable” que Chile exija el inmediato retiro de Donayre, debido a que es un asunto interno del Perú.

“Hemos dado las disculpas y las satisfacciones (del caso), pero si no paramos la cosa allí mañana dirán que (Donayre) no solo sea destituido, también que se encarcele, que se ponga 30 días de rigor, entonces entramos en una dinámica donde nos van a decir qué es lo que debemos hacer, y eso es inaceptable, la verdad estoy sorprendido de la reacción en Chile, me parece impertinente por decir lo menos”, señaló la radio RPP.

El canciller manifestó que las relaciones entre Perú y Chile iban por buen camino, pero que ahora se han deteriorado de manera “imprevista y exagerada”. Sin embargo, recalcó que esta es una situación “reversible”.

El incidente se desató con la difusión de un vídeo en Internet, en el que se ve a Donayre en una reunión social en febrero con otros oficiales y algunos civiles, a los que dice: “He dado la consigna que chileno que entra (a Perú), ya no sale, y si sale, saldrá en cajón. Si no hay suficientes cajones, saldrán en bolsas de plástico”.

Donayre formuló esas declaraciones aparentemente en el contexto de la demanda que entabló Perú a Chile en enero por una controversia de límites marítimos ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya. Perú considera que estos límites nunca fueron fijados, lo que es rechazado por el vecino país.

En tanto, el ministro de Defensa peruano, Antero Flores-Araoz, debía llegar el lunes para participar en una exposición naval regional, pero la noche del viernes el gobierno chileno dijo que la visita sería inoportuna en vista de la situación derivada de los comentarios de Donayre.

Sin embargo, en Lima la agencia oficial Andina, informó que Flores-Araoz, consideró “inconveniente” viajar a Chile y canceló su participación en la VI Exposición y Conferencia Internacional Marina Naval para América Latina Exponaval 2008, en Valparaíso, Chile.

Pocas horas después de conocerse el vídeo con los dichos de Donayre, el presidente García llamó a la presidenta Michelle Bachelet para ofrecer disculpas e informarle que Donayre pasaba a retiro, según dijo la mandataria.

El propio Donayre ofreció sus excusas y calificó sus comentarios de “pachotada”.

El gobierno chileno inicialmente dio por superado el incidente tras la llamada de García, pero luego dio marcha atrás al enterarse que Donayre no salía de inmediato del ejército, sino en la fecha prevista desde hacía tiempo, el 5 de diciembre.

En la noche del viernes, el vocero presidencial Francisco Vidal emitió una declaración señalando que la visita de Flores-Araoz se considera ahora inoportuna, y que “Chile esperaba que el pase a retiro del funcionario (Donayre) tuviera un efecto reparador y no fuese la consecuencia de una decisión administrativa”.

El corresponsal de AP en Santiago, Eduardo Gallardo, colaboró en esta información.

Copyright 2008 The Associated Press. The information contained in the AP news report may not be published, broadcast, rewritten or otherwise distributed without the prior written authority of The Associated Press. Active hyperlinks have been inserted by AOL.
29/11/08 13:44 EST